Tuesday, October 13, 2009

Haus der Kulturen der Welt - 02/2009


Thementag Migranten und wiedervereinigtes Deutschland
DuvarlarMauernWalls
So 22.02.2009 16:00h Eintritt frei

R: Can Candan, Dokumentarfilm USA/Türkei 2000, 83 min. OmU

Türkische Einwanderer fragen sich nach dem Mauerfall, wie es mit ihrer Zugehörigkeit zu Deutschland steht. Die dokumentarische Momentaufnahme des türkischen Filmemachers Can Candan entstand 1991. Genau 30 Jahre zuvor waren die ersten türkischen Gastarbeiter ins Land eingeladen worden. Menschen verschiedenen Alters erzählen von ihrer Vergangenheit, Gegenwart und ihren Zukunftsaussichten im wiedervereinigten Deutschland.

http://www.hkw.de/en/programm2009/1989_globale_geschichten/veranstaltungen_29939/Veranstaltungsdetail_1_29857.php


Theme Days: Migrants and a re-united Germany
DuvarlarMauernWalls
Su 22.02.2009 16:00h Free admission

D: Can Candan, documentary, USA/Turkey 2000, 83 min. German subtitles

After the Wall is down, Turkish immigrants re-consider their relationship to Germany. The documentary snapshot, taken by the Turkish film-maker Can Candan, was made in 1991 – precisely thirty years after the first Turkish guest workers were invited to the country. People of different ages speak about their past, their present and their future prospects in a united Germany.

No comments:

Post a Comment